Après avoir acheté la carte, il ne vous reste plus qu’à la signer et remplir correctement les cases correspondant à la date.
La condition pour que la Carte Budapest soit valide est que la signature de son propriétaire, ainsi que la date de commencement de son utilisation soient clairement indiquées au verso de la carte.
Il faut écrire à l’encre, dans les cases se trouvant au verso de la carte le moment (date et heure) à partir duquel vous aimeriez vous servir de votre carte. Dans les deux premières case, inscrivez le mois, dans les deux cases suivantes, le jour et dans les deux dernières cases, l’heure (la dernière heure complète passée). Nous vous prions de bien vouloir remplir les 6 cases, en inscrivant un zéro dans les cases restant vides (comme par exemple : le 27 juin, à 14h15, cela donnera : 06 27 14). Nous vous demandons de veiller au remplissage correct des cases, car les cartes comprenant des ratures, des corrections ou des chiffres illisibles, seront considérées comme inutilisables. N’oubliez pas de signer la carte avant sa première utilisation! Le titulaire de la carte
La Carte Budapest est nominative, et ne peut être cédée. Le propriétaire de la carte, ainsi qu’un enfant de moins de 14 ans l’accompagnant, peuvent bénéficier des réductions.
La durée de validité La Carte Budapest peut être valable pour 48 heures ou 72 heures.
Les transports en commun:
Dans les transports en commun de la ville, votre Carte Budapest est votre ticket de transport. Lors de vérifications, veuillez montrer votre carte aux contrôleurs ou à toute personne accréditée à vérifier l’authenticité de votre signature. Les voyageurs ne possédant pas de titre de transport ou en possession d’une carte périmée, devront s’acquitter d’une amende. La Carte Budapest est aussi valable sur la ligne du train de banlieue (HÉV) mais seulement jusqu’à la frontière de la ville. Si vous voyagez en dehors de cette limite, comme par exemple si vous vous rendez à Szentendre, il faudra acheter, à l’avance, un ticket complémentaire. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les transports en commun concernés, sous l’intitulé « transport » du menu.
Les endroits qui acceptent la Carte et qui octroient des réductions
Vous ne pourrez utiliser votre carte que dans les endroits énumérés sur le site internet et dans la brochure. Dans ces endroits, veuillez montrer votre carte avant de régler votre note, ou de la montrer la caissière. Dans certains sites touristiques et musées, le guichet d’entrée ferme une heure ou une demi-heure avant la fermeture du site lui-même. Nous vous prions de bien vouloir vous renseigner également sur place, à propos des réductions et des détails les concernant.
Assurance accident et voyage
La Carte Budapest contient également une assurance accident et voyage. Les détails concernant cette assurance se trouvent au point « Autres prestations » du menu. Les réductions dans les restaurants
Dans les lieux d’accueil, la Carte Budapest est valable non seulement pour son propriétaire mais également pour les personnes qui l’accompagnent et qui consomment en sa compagnie, excepté dans les restaurants Gundel et Bagolyvár, où le plat offert ne concerne que le propriétaire de la carte et un enfant l’accompagnant. Les réductions de prix concernent les plats proposés « à la carte », et ne peuvent pas être cumulées avec d’autres réductions (comme par exemple une réduction pour les groupes). Nous vous demandons de bien vouloir montrer votre carte lors de la commande, et ensuite à la demande du serveur, de bien vouloir signer la facture.
Responsabilité
Les informations, telles que les prix et les heures d’ouverture, mentionnées sur le site Internet et dans la brochure de la Carte Budapest, peuvent être sujet à des modifications, et l’Office du Tourisme de Budapest ne peut être tenu pour responsable de ces modifications.
Nous vous conseillons de toujours vous renseigner, sur place, sur les réductions et les prestations des endroits qui acceptent la carte.
Nous ne pouvons ni rembourser, ni échanger des cartes non utilisées!
